1
00:00:18,393 --> 00:00:22,397
Το ενδυματολογικό παιχνίδι είναι η ορατή έκφραση
για φανατισμό...

2
00:00:23,815 --> 00:00:29,571
...συνήθως με μάσκες, κράνη, μακιγιάζ,
στηρίγματα και ένα κοστούμι.

3
00:00:29,654 --> 00:00:34,951
Εκφράζει το πάθος ενός ανθρώπου
για μια ιδιαίτερη φιγούρα.

4
00:00:51,843 --> 00:00:56,348
Να συσχετιστεί με αυτή την πρακτική
κοστούμι παικτών σχεδιαστών,

5
00:00:56,431 --> 00:00:59,309
το ράβουν, το βάζουν και το φορούν

6
00:00:59,392 --> 00:01:02,270
σε δημόσιο χώρο,
σαν πανηγύρι,

7
00:01:02,354 --> 00:01:06,483
και μιμούνται τη φιγούρα
συνδέονται με.

8
00:01:14,908 --> 00:01:19,245
Φοράς κουστούμι
και μπαίνει σε έναν τεράστιο όροφο.

9
00:01:19,329 --> 00:01:21,915
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι,
και κάποιος σε βγάζει φωτογραφία.

10
00:01:21,998 --> 00:01:25,168
Τότε σκέφτεσαι: «Ανήκω εδώ».

11
00:01:25,251 --> 00:01:27,796
Αυτό είναι το ενδυματολογικό παιχνίδι.

12
00:01:39,766 --> 00:01:42,185
ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ MARVEL

13
00:02:06,501 --> 00:02:11,423
«ΜΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ!»

14
00:02:18,430 --> 00:02:23,643
Οι άνθρωποι εκφράζουν το πάθος τους
για κόμικς με πολλούς τρόπους,

15
00:02:23,727 --> 00:02:28,857
αλλά τα παιχνίδια με κοστούμια είναι
η πιο αγνή έκφραση φανατισμού,

16
00:02:28,940 --> 00:02:32,277
γιατί πρέπει να είσαι ατρόμητος.

17
00:02:32,777 --> 00:02:34,988
Συνειδητοποιείς ότι κάνεις τον εαυτό σου πολύ ευάλωτο…

18
00:02:35,071 --> 00:02:36,656
Οικοδεσπότης και ανώτερος παραγωγός δημιουργικού

19
00:02:36,740 --> 00:02:39,242
...για όλους γύρω σας
όταν φοράς το κοστούμι

20
00:02:39,325 --> 00:02:43,913
και δείξτε σε όλους ότι είστε θαυμαστές
σε αυτό το επίπεδο.

21
00:02:45,415 --> 00:02:49,336
Το ενδυματολογικό παιχνίδι αποτελείται από δύο λέξεις.

22
00:02:49,419 --> 00:02:52,130
Δημιουργήθηκε από τον Ιάπωνα δημοσιογράφο

23
00:02:52,213 --> 00:02:56,301
Nobuyuki Takahashi στα μέσα της δεκαετίας του '80.

24
00:02:56,384 --> 00:02:58,053
Εφηύρε τον όρο «κοστουμιού»,

25
00:02:58,136 --> 00:03:01,139
και αυτό σημαίνει απλώς παιχνίδι με κοστούμια.

26
00:03:01,222 --> 00:03:05,393
Φοράς κοστούμι σε μια έκθεση.
Παίζετε έναν χαρακτήρα.

27
00:03:05,894 --> 00:03:10,857
Πρέπει να γνωρίζετε τις θέσεις του σώματος
ώστε να μπορείτε να ανεβείτε στο σχήμα.

28
00:03:10,940 --> 00:03:12,317
Οι εκθέσεις κόμικς απογειώθηκαν το 1939.

29
00:03:12,400 --> 00:03:14,402
4η Παγκόσμια Έκθεση
για επιστημονική φαντασία (Pacificon)

30
00:03:14,486 --> 00:03:19,199
Ήταν το Worldcon στη Νέα Υόρκη.
Συμμετείχαν περίπου 200.

31
00:03:19,282 --> 00:03:23,036
Ήταν η γέννηση των μοντέρνων ενδυματολογικών παιχνιδιών.

32
00:03:23,119 --> 00:03:26,581
Μια γυναίκα με το όνομα Μιρτλ Ντάγκλας
ντυμένοι με φουτουριστικά κοστούμια

33
00:03:26,664 --> 00:03:29,334
Έκθεση επιστημονικής φαντασίας
Νέα Υόρκη, 2 Ιουλίου 1939

34
00:03:29,417 --> 00:03:31,044
Έπιασε με τον καιρό.

35
00:03:31,127 --> 00:03:34,714
Στη συνέχεια εξερράγη στις αρχές της δεκαετίας του '70.

36
00:03:35,465 --> 00:03:39,594
Το πρώτο Comic-Con του Σαν Ντιέγκο,
αργότερα ονομάστηκε Golden State Con, ξεκίνησε.

37
00:03:39,678 --> 00:03:44,724
Η Marvel είχε την πρώτη της εμπορική έκθεση
στη Νέα Υόρκη το 1975.

38
00:03:45,433 --> 00:03:48,561
Για μένα, η Νέα Υόρκη είναι Comic Con
πολύ ιδιαίτερο

39
00:03:48,645 --> 00:03:50,105
γιατί είναι δίκαιο της Marvel.

40
00:03:50,188 --> 00:03:52,649
Η Marvel είναι το σπίτι των υπερηρώων.

41
00:03:52,732 --> 00:03:57,696
Είδα στο Comic Con της Νέας Υόρκης
είσαι σαν στο σύμπαν της Marvel;

42
00:03:58,738 --> 00:04:02,283
Το Fandom είναι μια κοινή εμπειρία.

43
00:04:02,909 --> 00:04:06,287
Το κοστούμι ήταν πάντα η υποκριτική
για την κοινότητα,

44
00:04:06,371 --> 00:04:09,290
και είναι μια έντονη εμπειρία

45
00:04:09,374 --> 00:04:11,626
όπου κάποιος βλέπει τη στολή σου και λέει:

46
00:04:11,710 --> 00:04:13,753
«Γεε, πολύ άσχημο, μου αρέσει».

47
00:04:13,837 --> 00:04:17,757
Και σε πιάνει μια βιασύνη ντοπαμίνης:
«Θεέ μου, με βλέπεις.

48
00:04:17,841 --> 00:04:20,176
Με καταλαβαίνεις.
Ξέρεις τι μου αρέσει».

49
00:04:33,023 --> 00:04:36,067
Σύντομα είναι το New York Comic Con.

50
00:04:36,568 --> 00:04:40,822
Πρέπει να προετοιμαστώ λίγο. Είναι μεγάλο.
Ήταν εκεί μόνο μια φορά πριν.

51
00:04:43,074 --> 00:04:46,161
Με δίκαιη
πρέπει να τελειώσεις μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία,

52
00:04:46,244 --> 00:04:48,913
οπότε είμαι αγχωμένος
προσπαθώντας να τελειώσει.

53
00:04:51,291 --> 00:04:54,544
Γιασεμί, το μόνο που λείπει,
είναι η περούκα;

54
00:04:55,128 --> 00:04:57,130
-Ναί.
- Εντάξει.

55
00:04:57,213 --> 00:04:59,341
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι στις αποσκευές σου;

56
00:04:59,424 --> 00:05:02,177
Πρέπει να στηρίζομαι πολύ στον άντρα μου.

57
00:05:02,260 --> 00:05:03,720
Φροντίστε να έχουμε τα πάντα.

58
00:05:03,803 --> 00:05:06,848
Είναι ένα εξαιρετικό σύστημα υποστήριξης.

59
00:05:06,931 --> 00:05:09,267
Το μακιγιάζ είναι καλό. Ψάχνω για την περούκα.

60
00:05:09,351 --> 00:05:10,769
Πώς φαίνεται το μακιγιάζ;

61
00:05:11,269 --> 00:05:12,479
Τέλεια, όπως πάντα.

62
00:05:12,562 --> 00:05:17,567
Δεν είχα καταφέρει να φτιάξω πολλά κοστούμια
λογικά χωρίς αυτόν.

63
00:05:18,693 --> 00:05:22,155
Δεν θα φορούσα πολλά κοστούμια

64
00:05:22,238 --> 00:05:24,324
χωρίς τη βοήθειά του.

65
00:05:24,407 --> 00:05:25,408
Δικαίωμα;

66
00:05:25,492 --> 00:05:27,786
- Πρέπει να κοιτάξω στον καθρέφτη.
- Εντάξει.

67
00:05:27,869 --> 00:05:31,498
Με τη συμμετοχή σε αυτό
που είναι τόσο σημαντικό για εκείνη…

68
00:05:31,581 --> 00:05:32,582
Ο σύζυγος της Γιασεμίν

69
00:05:32,665 --> 00:05:37,087
...και να την χαρεί, θα χαρώ κι εγώ.

70
00:05:37,879 --> 00:05:39,297
-Φαίνεσαι καλά.
-Φαίνομαι ψηλός.

71
00:05:39,381 --> 00:05:40,465
Να το ξέρεις.

72
00:05:48,973 --> 00:05:53,269
Μου αρέσει να είμαι κάποιος άλλος για μια στιγμή,

73
00:05:53,353 --> 00:05:58,149
γιατί είναι βαρετό να είσαι ο εαυτός σου
κάθε μέρα.

74
00:05:58,942 --> 00:06:03,363
Είναι ωραίο να φοράς μακιγιάζ,
φορέστε περούκες και μαλλιά

75
00:06:03,446 --> 00:06:05,907
και να γίνεις άλλος άνθρωπος.

76
00:06:07,409 --> 00:06:09,661
Η CutiePieSensei είναι η διαδικτυακή μου περσόνα.
Αυτή είμαι εγώ.

77
00:06:09,744 --> 00:06:10,578
"Βαλκυρία"

78
00:06:11,996 --> 00:06:17,836
Έγινε το όνομα χρήστη μου όταν ήμουν 13,
και τακτοποιήθηκε.

79
00:06:17,919 --> 00:06:20,171
Τώρα είναι πολύ αργά για να το αλλάξει αυτό.

80
00:06:21,464 --> 00:06:26,428
Τώρα έχω 172.000 ακόλουθους στο Instagram.

81
00:06:26,511 --> 00:06:30,390
σκέφτηκα:
"Πρέπει να πάω με τη ροή. Έτσι είμαι τώρα."

82
00:06:31,975 --> 00:06:32,976
Το παιχνίδι με τα κοστούμια είναι ωραίο,

83
00:06:33,059 --> 00:06:38,106
γιατί ανεξάρτητα από το πώς μοιάζουμε,
ύψος, σχήμα σώματος, φυλή, χρώμα μαλλιών

84
00:06:38,189 --> 00:06:39,899
το κάνεις αυτό που θέλεις.

85
00:06:42,068 --> 00:06:46,197
Έτσι βγάζω φωνή και εκφράζομαι

86
00:06:46,281 --> 00:06:48,658
και παίζουν δυνατούς χαρακτήρες

87
00:06:49,576 --> 00:06:51,578
που είναι διαφορετικός από μένα
στην πραγματικότητα.

88
00:06:53,788 --> 00:06:55,040
Προσπαθώ να δω…

89
00:06:56,207 --> 00:06:59,336
Προσπαθώ να βρω ένα
όπου δεν φαίνομαι ηλίθιος.

90
00:06:59,419 --> 00:07:01,379
Μου αρέσουν αυτά.

91
00:07:01,463 --> 00:07:03,882
Συνήθως είμαι ήσυχος.

92
00:07:03,965 --> 00:07:07,135
Είμαι πολύ σεμνή.

93
00:07:07,218 --> 00:07:09,179
Στεκόταν ανάμεσα σε αυτό και…

94
00:07:09,262 --> 00:07:13,683
Θεωρώ τον εαυτό μου σπασίκλα
...γιατί κάνω παιχνίδια με κοστούμια.

95
00:07:13,767 --> 00:07:16,770
Πάρτε αυτό, με αυτό δίπλα του.

96
00:07:16,853 --> 00:07:17,937
Όχι.

97
00:07:18,021 --> 00:07:21,066
Είμαστε εντελώς geeks από κάθε άποψη.

98
00:07:22,025 --> 00:07:23,777
Έχω ένα υπόβαθρο στην τεχνολογία των υπολογιστών.

99
00:07:23,860 --> 00:07:28,615
Οδηγώ μια ομάδα μηχανικών
που εργάζονται σε εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας.

100
00:07:29,616 --> 00:07:32,869
Πολύ πιο βαρετό
από αυτό που κάνει η Jasmine.

101
00:07:36,498 --> 00:07:38,708
Είμαι concept artist
για μια εταιρεία βιντεοπαιχνιδιών.

102
00:07:38,792 --> 00:07:42,545
Ζωγραφίζω χαρακτήρες του παιχνιδιού.

103
00:07:43,755 --> 00:07:46,174
Στη δουλειά ζωγραφίζω συνέχεια.

104
00:07:46,257 --> 00:07:49,302
Στο σπίτι θέλω να κάνω κάτι άλλο,

105
00:07:49,386 --> 00:07:53,932
και το παιχνίδι με κοστούμια είναι ωραίο.
Τότε μπορώ να είμαι δημιουργικός

106
00:07:54,015 --> 00:07:58,269
με διαφορετικό τρόπο από ό,τι στη δουλειά.

107
00:07:59,312 --> 00:08:02,190
Μπορώ να ράβω και να χρησιμοποιώ τα χέρια μου

108
00:08:02,273 --> 00:08:07,362
και πάρε υφάσματα και αφρούς και πράγματα.

109
00:08:07,445 --> 00:08:10,699
Δεν μοιάζει με τίποτα,
και ξαφνικά μοιάζει με κάτι.

110
00:08:12,409 --> 00:08:15,578
Ο Σούρι είναι δυνατός χαρακτήρας.

111
00:08:15,662 --> 00:08:18,998
Στα κόμικς, ο T'Challa τραυματίζεται,

112
00:08:19,082 --> 00:08:22,961
οπότε πρέπει να σηκωθεί και να πει:
«Εντάξει, η Wakanda πρέπει να υπερασπιστεί.

113
00:08:23,044 --> 00:08:25,755
Κάποιος πρέπει να είναι Black Panther.
Δεν μπορεί να είναι τώρα.

114
00:08:25,839 --> 00:08:30,051
Μπορεί να αναλάβει αυτόν τον ρόλο
και μπορεί να φάει το βότανο

115
00:08:30,135 --> 00:08:34,139
και να αποκτήσει όλες τις υπερφυσικές ικανότητες
για ταχύτητα και δύναμη.

116
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
Γίνεται σε θέση να αλλάζει σχήμα

117
00:08:37,726 --> 00:08:42,022
και αναστήστε τους Wakandan από τους νεκρούς

118
00:08:42,105 --> 00:08:44,774
ή να τους δώσει νέα ζωή. Είναι πολύ ωραίο.

119
00:08:44,858 --> 00:08:48,987
Θα γίνει Black Panther για λίγο,

120
00:08:49,070 --> 00:08:52,323
και το έχει αποδείξει
ότι είναι αρκετά δυνατή για να το κάνει.

121
00:08:57,787 --> 00:09:03,460
Μεγαλώνοντας δεν έβλεπα
πολλές φιγούρες που μου έμοιαζαν.

122
00:09:04,419 --> 00:09:08,423
Το να μπορείς λοιπόν να δεις τον εαυτό σου σε μια φιγούρα,

123
00:09:08,506 --> 00:09:13,511
ειδικά μια μαύρη γυναίκα
που δεν είναι υποστηρικτικός χαρακτήρας,

124
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
αλλά που είναι σημαντικό για αυτό το σύμπαν,

125
00:09:17,098 --> 00:09:22,479
που κάνει κάτι σημαντικό και είναι
δυνατός, όμορφος και γεμάτος αυτοπεποίθηση, είναι κουλ.

126
00:09:24,105 --> 00:09:28,026
Μέσα από αυτές τις φιγούρες
βρείτε άλλους ανθρώπους στον κόσμο ένα περιβάλλον.

127
00:09:28,109 --> 00:09:29,235
Παραγωγός

128
00:09:29,319 --> 00:09:31,488
Η πόρτα είναι ανοιχτή σε όλους σε αυτόν τον κόσμο.

129
00:09:31,571 --> 00:09:38,161
Ανεξάρτητα από το χρώμα, το σχήμα, το μέγεθος του δέρματος,
ηλικία, τύπος, καλώς ήρθες.

130
00:09:43,792 --> 00:09:45,251
Κατάγομαι από το Κολοράντο,

131
00:09:45,335 --> 00:09:47,587
αλλά οι γονείς μου είναι
από το Κονέκτικατ και τη Νέα Υόρκη,

132
00:09:47,671 --> 00:09:51,257
οπότε επέστρεψα από εκεί που ξεκίνησαν.

133
00:09:51,341 --> 00:09:53,093
Πήγα σε σχολή τέχνης στο Μπρούκλιν,

134
00:09:53,176 --> 00:09:55,345
και μετά έμεινα εδώ.

135
00:09:55,428 --> 00:09:56,596
Ερωτεύτηκα την πόλη.

136
00:09:56,680 --> 00:09:59,391
Μου αρέσει η ζωή και η κουλτούρα εδώ.

137
00:09:59,474 --> 00:10:02,852
Ήθελα να μείνω εδώ, ίσως για πάντα.

138
00:10:03,603 --> 00:10:05,980
Από παιδί,

139
00:10:06,064 --> 00:10:10,485
έχω φτιάξει πράγματα
κόψτε χαρτί, παίξτε ζώα.

140
00:10:10,568 --> 00:10:12,696
Η μαμά μου έφτιαξε κοστούμια
όταν ήμουν μικρός.

141
00:10:12,779 --> 00:10:14,698
Μετά άρχισα να το κάνω μόνος μου.

142
00:10:17,367 --> 00:10:21,579
Ο Dr. Strange είναι το πιο μαγικό site
στο σύμπαν της Marvel.

143
00:10:21,663 --> 00:10:25,000
Ζει στη Νέα Υόρκη, που είναι κουλ.

144
00:10:25,083 --> 00:10:28,253
Και μερικές φορές οι άνθρωποι έρχονται σε αυτόν
με υποθέσεις

145
00:10:28,336 --> 00:10:31,631
ή ασυνήθιστα γεγονότα
θα προσπαθήσει να βοηθήσει.

146
00:10:32,757 --> 00:10:35,885
Είναι ο κύριος των μυστηριωδών τεχνών.

147
00:10:36,970 --> 00:10:38,888
Μπορεί να κάνει πολλά:

148
00:10:38,972 --> 00:10:42,475
συχνά διαστατική μαγεία,
μερικές φορές μαγεία του χρόνου.

149
00:10:42,559 --> 00:10:43,977
Μπορεί να μετακινήσει αντικείμενα.

150
00:10:44,060 --> 00:10:46,229
Μπορεί να πολεμήσει πνεύματα που οι άλλοι δεν μπορούν να δουν.

151
00:10:46,312 --> 00:10:50,400
Μπορεί να πετάξει και να κάνει πράγματα με την κάπα.
Υπάρχουν πολλές δυνατότητες.

152
00:10:50,483 --> 00:10:54,112
Οι άνθρωποι συνδέουν αυτό το ακρωτήρι με τον Dr. Strange.

153
00:10:54,195 --> 00:10:56,614
Θέλω να το ξαναδημιουργήσω.

154
00:10:57,949 --> 00:11:00,493
Μου αρέσει να έχω πρόσβαση
στην Περιοχή Ενδυμάτων.

155
00:11:00,577 --> 00:11:04,164
Νομίζω ότι θα βρω
πολλά ακόμη μοναδικά υφάσματα.

156
00:11:04,247 --> 00:11:07,375
Είναι ένα κυνήγι θησαυρού, που είναι διασκεδαστικό.

157
00:11:10,503 --> 00:11:14,591
Τα χρώματα είναι μονότονα στα κινούμενα σχέδια,
οπότε όταν φτιάχνω κοστούμια,

158
00:11:14,674 --> 00:11:18,178
Προσέχω όταν επιλέγω τον τύπο του υφάσματος

159
00:11:18,261 --> 00:11:22,432
και πώς κάνω ένα χρώμα ενδιαφέρον
στον πραγματικό κόσμο.

160
00:11:22,515 --> 00:11:25,560
-Μοιάζει με τον Δόκτορα Στρέιντζ.
- Αυτός είναι ο στόχος.

161
00:11:26,561 --> 00:11:29,481
Ονειροπολώ
φτιάχνοντας κοστούμια όλη την ώρα.

162
00:11:29,564 --> 00:11:32,734
Το New York Comic Con πλησιάζει,
οπότε πρέπει να σκεφτείς μπροστά

163
00:11:32,817 --> 00:11:35,612
κατά τη χρήση του, πώς θα αισθάνεται.

164
00:11:35,695 --> 00:11:40,825
Και είναι διασκεδαστικό να το σκέφτεσαι
ότι τρέχεις στη Νέα Υόρκη.

165
00:11:40,909 --> 00:11:43,328
Είναι ωραίος συνδυασμός. Μια καλή επιλογή.

166
00:11:46,623 --> 00:11:49,417
Το οποίο είναι δροσερό
με το περιβάλλον του παιχνιδιού κοστουμιών, είναι

167
00:11:49,501 --> 00:11:52,504
ότι όσο δείχνεις σεβασμό,

168
00:11:52,587 --> 00:11:54,172
μπορείτε να παίξετε όποιον θέλετε.

169
00:11:55,256 --> 00:11:57,926
Οι ετικέτες μπορεί να είναι χρήσιμες σε ορισμένους,

170
00:11:58,009 --> 00:12:00,261
αλλά πάντα σκεφτόμουν:
"Είμαι αυτός που είμαι",

171
00:12:00,345 --> 00:12:05,100
και δεν χρειάζεται να αποφασίσω για αυτό
με βάση τις συνθήκες των άλλων.

172
00:12:05,809 --> 00:12:09,479
Όπως πολλοί όταν μεγαλώνουν
μαθαίνεις όλο και περισσότερα για τον εαυτό σου.

173
00:12:09,562 --> 00:12:14,776
Δεν έχω νιώσει έντονα συνδεδεμένος
σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο φύλο.

174
00:12:14,859 --> 00:12:18,738
Έχω μια χαλαρή σχέση
στις αντωνυμίες, αλλά "αυτοί, αυτοί"

175
00:12:18,822 --> 00:12:21,783
είναι λίγο πιο κοντά σε αυτό

176
00:12:21,866 --> 00:12:24,828
που δεν νιώθω
έντονα θηλυκό ή αρσενικό.

177
00:12:26,663 --> 00:12:28,998
Το κοστούμι είναι μια καλή ευκαιρία

178
00:12:29,082 --> 00:12:33,670
για την ανάπτυξη της παρουσίασης
με νέο τρόπο.

179
00:12:34,170 --> 00:12:37,382
Βλέπω πολλούς που ταυτίζονται ως

180
00:12:37,465 --> 00:12:41,928
ή θεωρούνταν αγόρι ή κορίτσι
κατά τη γέννηση, που δοκιμάζουν κάτι άλλο.

181
00:12:42,012 --> 00:12:44,389
Τα παιχνίδια με ντύσιμο είναι ένας πολύ καλός τρόπος
για να το εξερευνήσετε.

182
00:12:47,017 --> 00:12:49,602
Πολλά σε παιχνίδια με κοστούμια
βλέπει κομμάτια του εαυτού του...

183
00:12:49,686 --> 00:12:50,687
"Doctor Strange"

184
00:12:50,770 --> 00:12:52,689
...στις φιγούρες με τις οποίες συσχετιζόμαστε.

185
00:12:53,356 --> 00:12:55,775
Οι ήρωες θα είναι πάντα συναρπαστικοί,

186
00:12:55,859 --> 00:12:59,612
αλλά μας αρέσουν οι υπερήρωες
λόγω της ανθρωπιάς τους,

187
00:13:00,363 --> 00:13:03,742
και τι τους κάνει ήρωες
βασικά.

188
00:13:05,368 --> 00:13:07,078
Τώρα εργάζομαι ως σχεδιαστής παιχνιδιών.

189
00:13:07,162 --> 00:13:09,622
Έχουμε πολλές άδειες Marvel,
που είναι πολύ διασκεδαστικό,

190
00:13:09,706 --> 00:13:13,335
γιατί μπορώ να δουλέψω
με ενδιαφέρουσες φιγούρες.

191
00:13:13,418 --> 00:13:16,254
Ειδικεύομαι στα μαλακά κοστούμια,

192
00:13:17,047 --> 00:13:19,799
έτσι χάρηκαν που έμαθαν
ότι έκανα κοστούμια.

193
00:13:19,883 --> 00:13:23,762
Αυτό σήμαινε ότι κατάλαβα
πώς φτιάχνονταν τα φυσικά ρούχα,

194
00:13:23,845 --> 00:13:26,348
και πώς να σχεδιάσετε κοστούμια υπερήρωων

195
00:13:26,431 --> 00:13:29,893
ώστε να ταιριάζουν σε σώμα
και κινήθηκε σωστά.

196
00:13:30,393 --> 00:13:33,396
Αυτή είναι μια εκδοχή της Lady Loki

197
00:13:33,480 --> 00:13:38,651
πάνω στο οποίο σχεδίασα
ένας συνδυασμός συνηθισμένης μόδας

198
00:13:38,735 --> 00:13:40,653
και μερικά από τα στοιχεία κινουμένων σχεδίων.

199
00:13:41,071 --> 00:13:44,741
Ο Λόκι έχει συχνά εμφανιστεί ως άνδρας,

200
00:13:44,824 --> 00:13:48,161
αλλά έχει πάρει γυναικεία μορφή στο παρελθόν,

201
00:13:48,244 --> 00:13:50,538
και ειδικά πρόσφατα στα κόμικς

202
00:13:50,622 --> 00:13:53,833
έχει μιλήσει λίγο ο νεότερος, νεότερος Λόκι

203
00:13:53,917 --> 00:13:56,961
για το να είσαι genderqueer.

204
00:13:57,420 --> 00:14:00,924
Μάλλον ήταν ωραίο για πολλούς queer αναγνώστες
να σκεφτείς:

205
00:14:01,007 --> 00:14:02,884
«Το γνωρίζαμε πάντα αυτό,

206
00:14:02,967 --> 00:14:07,180
αλλά είναι ασυνήθιστο να εκφράζεται
προφανώς στο καρτούν».

207
00:14:12,811 --> 00:14:13,812
"Λόκι"

208
00:14:13,895 --> 00:14:16,731
Επειδή μου αρέσουν τόσο πολύ τα παιχνίδια με κοστούμια,

209
00:14:16,815 --> 00:14:21,194
Είναι υπέροχο να δείχνω αυτό που έχω φτιάξει.

210
00:14:21,277 --> 00:14:24,239
Είναι σαν την έκθεση
σε έναν καλλιτέχνη 2D,

211
00:14:24,322 --> 00:14:27,325
και υπάρχουν πολλοί φίλοι ή άνθρωποι εδώ
δεν ξερω

212
00:14:27,409 --> 00:14:29,577
καθώς θέλω να δείξω τι έχω φτιάξει.
θα έλεγα:

213
00:14:29,661 --> 00:14:31,705
«Κοίτα, εδώ είναι πράγματα που έχω φτιάξει».

214
00:14:31,788 --> 00:14:37,585
Πηγαίνοντας με κοστούμι
είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να εμφανίσετε το τελικό προϊόν.

215
00:14:38,920 --> 00:14:43,591
Οι υπερήρωες νοιάζονται για τους ανθρώπους γύρω τους

216
00:14:43,675 --> 00:14:48,179
και θέλουν να κάνουν ότι μπορούν,
μεγάλο ή μικρό.

217
00:14:48,263 --> 00:14:51,391
Δεν χρειάζεται να σώζετε το σύμπαν κάθε φορά.

218
00:14:51,975 --> 00:14:56,396
Βοηθώντας κάποιον που αγωνίζεται,
μπορεί να είναι μια πράξη ηρωισμού.

219
00:14:59,691 --> 00:15:03,153
Σε πολλούς ανθρώπους αρέσουν αυτές οι φιγούρες
λόγω των συνθηκών...

220
00:15:03,236 --> 00:15:04,654
Ψυχολόγος/ενδυματολόγος

221
00:15:04,738 --> 00:15:09,242
...η σύνδεση με τον ηρωισμό,
κάτι που πολλοί ψάχνουν.

222
00:15:09,325 --> 00:15:11,453
Τι σημαίνει να είσαι ήρωας;

223
00:15:11,536 --> 00:15:14,164
Τι σημαίνει να είσαι καλός άνθρωπος;

224
00:15:21,546 --> 00:15:26,343
Εντάξει συμμορία, πάμε.

225
00:15:27,719 --> 00:15:31,514
Έχουμε ζωολογικό κήπο.
Ένα ζευγάρι σκυλιά, ένα-δυο γάτες.

226
00:15:31,931 --> 00:15:33,725
Θα πάρετε βάφλες σήμερα το πρωί.

227
00:15:33,808 --> 00:15:36,102
Είμαι παντρεμένος και έχω δύο κόρες.

228
00:15:36,186 --> 00:15:39,522
-Θα θέλατε βούτυρο ή τυρί κρέμα;
- Και τα δύο μέρη.

229
00:15:39,606 --> 00:15:43,777
Η Adaline είναι η μεγαλύτερη κόρη μου
και η Ayla η μικρότερη μου.

230
00:15:44,527 --> 00:15:46,237
- Γεια σου.
- Μαμά!

231
00:15:46,321 --> 00:15:47,530
Η Τρις είναι η γυναίκα μου.

232
00:15:47,614 --> 00:15:50,325
Τον επόμενο χρόνο γιορτάζουμε την επέτειο του γάμου μας δέκα χρόνια,

233
00:15:50,408 --> 00:15:52,702
αλλά είμαστε μαζί 18 χρόνια.

234
00:15:52,786 --> 00:15:55,538
Εργαζόμαστε ως φωτογράφοι γάμου.

235
00:15:55,622 --> 00:15:57,415
Μπορεί να υπάρχουν δύσκολες μέρες,

236
00:15:57,499 --> 00:16:00,335
αλλά κυρίως συνεργαζόμαστε μια χαρά.

237
00:16:00,418 --> 00:16:04,339
Ήμασταν παιδικοί φίλοι,
και μετά αρχίσαμε να βγαίνουμε στο γυμνάσιο.

238
00:16:04,422 --> 00:16:05,757
Πάντα μου άρεσαν τα κινούμενα σχέδια,

239
00:16:05,840 --> 00:16:08,385
και μετά την έβαλα στον πολιτισμό.

240
00:16:09,386 --> 00:16:12,097
Μπορείς να τους δείξεις
Η θέση του Captain Marvel;

241
00:16:12,180 --> 00:16:15,016
Μερικοί άνθρωποι δεν ξέρουν τι είναι το παιχνίδι με κοστούμια,

242
00:16:15,100 --> 00:16:18,061
και όταν το λέω αυτό,
μπορούν να με κοιτούν σαν να είμαι τρελή.

243
00:16:18,144 --> 00:16:18,978
Η γυναίκα του Τζος

244
00:16:19,062 --> 00:16:21,064
«Ο άντρας μου ντύνεται υπερήρωας».

245
00:16:21,856 --> 00:16:24,275
Επειδή είμαι πραγματικά ντροπαλός,

246
00:16:24,359 --> 00:16:26,820
Προσπάθησα να μείνω χαμηλά για πολλή ώρα...

247
00:16:27,487 --> 00:16:30,448
...μετά πήγα στο πρώτο μου Comic Con
πριν από μερικά χρόνια.

248
00:16:30,990 --> 00:16:34,202
Έπρεπε να το συνηθίσεις.
αλλά με έναν περίεργο τρόπο

249
00:16:34,285 --> 00:16:36,830
σχεδόν μου έδωσε αυτοπεποίθηση.

250
00:16:37,664 --> 00:16:41,084
Καθώς έγινε πιο αποδεκτό,
γίναμε πιο ανοιχτοί σε αυτό.

251
00:16:41,835 --> 00:16:44,170
«Αυτό κάνουμε.
Διασκεδάζουμε».

252
00:16:45,130 --> 00:16:47,716
Λίγο αφότου αγοράσαμε το σπίτι, η γυναίκα μου είπε:

253
00:16:47,799 --> 00:16:51,594
«Απλώς πάρτε το γκαράζ, ξαναβάψτε το και…

254
00:16:51,678 --> 00:16:54,848
Έχεις καταπληκτικά πράγματα,
και μεγάλο μέρος είναι σε κουτιά.

255
00:16:54,931 --> 00:16:56,057
Απλά κάντε το.”

256
00:16:56,850 --> 00:16:59,477
Η συμφωνία ήταν
ότι πήρε όλο το γκαράζ μόνος του.

257
00:16:59,561 --> 00:17:02,564
Το ανακαίνισε,
και είναι η μελέτη του.

258
00:17:02,647 --> 00:17:05,275
Εκεί φτιάχνει τα πάντα.

259
00:17:06,484 --> 00:17:10,238
Ο προπάππους μου, ο Χάρι Σαλ,
ήταν καλλιτέχνης στην Timely Comics.

260
00:17:10,321 --> 00:17:12,449
Στη χρυσή εποχή των 40s.

261
00:17:12,949 --> 00:17:16,703
Δούλεψε
με το <i>The Human Torch </i>και όλους τους νικητές.

262
00:17:16,786 --> 00:17:20,707
Δημιούργησε μερικούς χαρακτήρες για το Timely.
Ο ένας ήταν η Μαύρη Χήρα.

263
00:17:20,790 --> 00:17:24,210
Όχι τη Νατάσα Ρομάνοφ, αλλά κάτι

264
00:17:24,294 --> 00:17:28,173
που την ενέπνευσε
και οδήγησε σε αυτόν που γνωρίζουμε.

265
00:17:28,256 --> 00:17:31,843
Δούλευε με επτά ή οκτώ
Σειρά Captain America.

266
00:17:31,926 --> 00:17:34,929
Είναι ωραίο να έχεις οικογενειακή σχέση

267
00:17:35,013 --> 00:17:37,724
σε μια φιγούρα σαν τον Captain America.

268
00:17:39,976 --> 00:17:42,729
Πάντα μου άρεσε η ιστορία
για τον Captain America.

269
00:17:42,812 --> 00:17:44,689
Πάντα υποστηρίζω το αουτσάιντερ.

270
00:17:44,773 --> 00:17:48,360
Ήθελε απλώς να υπηρετήσει την πατρίδα του
και κάνε το σωστό,

271
00:17:48,443 --> 00:17:51,321
αλλά αφού ήταν αδύνατος,
τον απέρριπταν συνεχώς

272
00:17:51,404 --> 00:17:54,407
και μετά γίνεται ένας απίστευτος σούπερ στρατιώτης.

273
00:17:54,991 --> 00:17:58,995
Δείτε εδώ. Όπως αυτό

274
00:17:59,079 --> 00:18:04,042
θα έμοιαζε ο Κάπτεν Αμέρικα
αν όντως υπήρχε.

275
00:18:04,125 --> 00:18:07,295
Προσπαθούμε να κάνουμε το κοστούμι πιο ρεαλιστικό.

276
00:18:08,546 --> 00:18:12,634
Το New York Comic Con είναι το επόμενο Σαββατοκύριακο,
έτσι νιώθουμε την πίεση.

277
00:18:13,760 --> 00:18:16,596
Σήμερα θα τυπώσουμε τα φτερά
με τρισδιάστατο εκτυπωτή.

278
00:18:17,222 --> 00:18:20,475
Θα πάρουμε το "Α",
το οποίο κόβεται και εφαρμόζεται κλωστές.

279
00:18:20,558 --> 00:18:23,395
Θα το ρίξουμε.

280
00:18:23,478 --> 00:18:26,815
Θα μείνουμε
Ο Steve Rogers και ο Captain America.

281
00:18:27,816 --> 00:18:29,901
Οι συνεργάτες μου,
Μαρκ και Νταν,

282
00:18:29,984 --> 00:18:31,986
δουλεύουμε όλοι μαζί πολύ καλά.

283
00:18:32,070 --> 00:18:35,448
Ο Mark σχεδιάζει τα αρχεία και μετά παίρνω τα αρχεία

284
00:18:35,532 --> 00:18:40,537
και τους δίνει ζωή. Ο Νταν φτιάχνει τα μαλακά προϊόντα.

285
00:18:40,620 --> 00:18:44,374
Ράβει τα υφάσματα και τέτοια.

286
00:18:44,457 --> 00:18:47,460
Να δώσουμε στο «Α» υφή;

287
00:18:47,544 --> 00:18:51,256
Επειδή η κουκούλα είναι τόσο υλικό,

288
00:18:51,339 --> 00:18:54,217
είναι σοφό να το αφήσεις ίσιο.

289
00:18:54,801 --> 00:18:56,219
- Γεια σου.
- Γεια σου.

290
00:18:57,178 --> 00:18:58,179
Γειά σου.

291
00:18:59,514 --> 00:19:00,432
Iron Man;

292
00:19:00,515 --> 00:19:02,183
-Α, ναι, Iron Man.
-Ναί.

293
00:19:02,267 --> 00:19:03,476
Σας αρέσει;

294
00:19:03,560 --> 00:19:06,146
Φέτος θα πάω με τον Τρις.

295
00:19:06,229 --> 00:19:08,690
Έχει πάει στο Comic Con ως θεατής,

296
00:19:08,773 --> 00:19:10,775
αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά με κοστούμια,

297
00:19:10,859 --> 00:19:12,235
οπότε θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό.

298
00:19:12,318 --> 00:19:13,820
-Νταν.
-Πού ήσουν;

299
00:19:13,903 --> 00:19:18,533
Φέτος θα είμαι η Πέγκυ,
Η κοπέλα του Captain America.

300
00:19:19,034 --> 00:19:23,538
Μόλις πρόσφατα βρήκα
μια φιγούρα με την οποία μπόρεσα να σχετιστώ.

301
00:19:23,621 --> 00:19:25,498
Μπορεί να είμαι ντροπαλός.

302
00:19:25,582 --> 00:19:29,794
Η σκέψη του ντυσίματος
και ότι ο κόσμος μου μίλησε.

303
00:19:30,587 --> 00:19:32,505
Άγνωστοι που θέλουν να με βγάλουν φωτογραφίες.

304
00:19:32,589 --> 00:19:33,840
Δίστασα λίγο,

305
00:19:33,923 --> 00:19:36,968
αλλά η μητέρα του πάντα έλεγε:
«Το έχουμε στο αίμα μας.

306
00:19:37,052 --> 00:19:38,928
Έχουμε καρτούν στο αίμα μας».

307
00:19:39,012 --> 00:19:41,056
Και έχει δίκιο.

308
00:19:41,139 --> 00:19:43,767
Απλώς το κάνω.

309
00:19:49,356 --> 00:19:51,399
Όταν οι άνθρωποι σκέφτονται τους υπερήρωες,
πολλοί νομίζουν

310
00:19:51,483 --> 00:19:56,571
σε κάποιον που γεννήθηκε με δυνάμεις

311
00:19:56,654 --> 00:19:58,698
ή ήταν σε ατύχημα ή κάτι τέτοιο.

312
00:19:58,782 --> 00:20:01,785
Αλλά η ιδέα πίσω από έναν υπερήρωα είναι απλώς…

313
00:20:02,285 --> 00:20:04,913
Κάποιος κάνει το σωστό.

314
00:20:05,663 --> 00:20:10,877
Περπατώντας με στολή Captain America
με έκανε να συνειδητοποιήσω περισσότερο

315
00:20:10,960 --> 00:20:13,797
πώς πρέπει να συμπεριφέρονται όλοι.

316
00:20:13,880 --> 00:20:16,758
Θέλω να γίνω καλύτερος άνθρωπος.

317
00:20:18,802 --> 00:20:20,929
Είναι κάποιος με τον οποίο μπορώ να ταυτιστώ.

318
00:20:21,012 --> 00:20:24,474
Νιώθω σαν μέρος μου,
παρά ως φορεσιά.

319
00:20:32,357 --> 00:20:35,443
Ακολουθεί το παιχνίδι με τα κουστούμια
μια άλλη πλευρά σου.

320
00:20:37,028 --> 00:20:40,824
Τώρα που αρέσει στην κόρη μου και στη γυναίκα μου,
είναι πολύ διασκεδαστικό.

321
00:20:40,907 --> 00:20:44,411
Τώρα σκέφτομαι, «Αυτό είναι ωραίο.

322
00:20:45,203 --> 00:20:47,789
Αυτό είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από πριν».

323
00:20:53,503 --> 00:20:57,007
Όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να περπατούν
με κοστούμια Marvel,

324
00:20:57,090 --> 00:21:00,427
συνήθως έλκονται
μιας συγκεκριμένης φιγούρας.

325
00:21:00,510 --> 00:21:04,180
Ίσως μοιάζεις λίγο με αυτό το άτομο
και λέει: «Βλέπω τον εαυτό μου.

326
00:21:04,264 --> 00:21:07,642
Βλέπω τις πλευρές αυτής της φιγούρας
στον εαυτό μου».

327
00:21:07,726 --> 00:21:11,229
Και αφήνεις τα δύο να γίνουν ένα.

328
00:21:21,948 --> 00:21:23,074
Έλα, Κίρμπι.

329
00:21:26,202 --> 00:21:29,831
Είμαι ιδιοκτήτης ενός ξενοδοχείου για σκύλους
που είναι μέρος του σπιτιού μου.

330
00:21:30,331 --> 00:21:34,127
Συνήθως έχω
10-12 σκυλιά εδώ ταυτόχρονα.

331
00:21:34,794 --> 00:21:36,296
Παιδιά, ελάτε!

332
00:21:36,379 --> 00:21:41,343
Μάλλον δεν θα το έκανα αυτό
αν δεν μου άρεσαν τα σκυλιά.

333
00:21:42,344 --> 00:21:46,931
Το κάνω γιατί έχω περισσότερα να κάνω
με σκυλιά παρά με ανθρώπους.

334
00:21:47,432 --> 00:21:49,642
Είχα πολλές διαφορετικές δουλειές στο παρελθόν,

335
00:21:49,726 --> 00:21:53,313
αλλά πάντα δούλευα
καλύτερα με τα ζώα.

336
00:21:53,396 --> 00:21:56,691
Προσπάθησα να γίνω φύλακας ζωολογικού κήπου
για τους γείτονες όταν ήμουν μικρός.

337
00:21:57,400 --> 00:22:01,446
Επτά χρονών περπατούσα
με ένα φυλλάδιο και είπε:

338
00:22:01,529 --> 00:22:04,866
«Μπορώ να φροντίσω
τα κουνέλια και τα σκυλιά σου».

339
00:22:04,949 --> 00:22:06,993
Πάντα ήθελα να το κάνω,

340
00:22:07,077 --> 00:22:10,413
έτσι μετατράπηκε σε καριέρα.

341
00:22:11,331 --> 00:22:17,253
Έβαψα τους τοίχους στο διάδρομο
με τους αγαπημένους μου πελάτες.

342
00:22:18,296 --> 00:22:20,173
Με θέμα υπερήρωα.

343
00:22:22,634 --> 00:22:24,928
Όταν άρχισα να παίζω κοστούμια,

344
00:22:25,553 --> 00:22:27,055
Ήμουν ο Δρ Strange.

345
00:22:27,138 --> 00:22:30,809
Είναι το δεύτερο κοστούμι που έφτιαξα.

346
00:22:31,768 --> 00:22:34,896
Είχε πολύ ράψιμο, οπότε δεν είναι όμορφο.

347
00:22:34,979 --> 00:22:37,565
Δεν ήξερα τι έκανα.

348
00:22:37,649 --> 00:22:40,610
Υπάρχουν πολλές φωτογραφίες των Merly και Kirby εδώ.

349
00:22:40,694 --> 00:22:42,529
Εδώ είναι ένα από αυτά μαζί.

350
00:22:42,612 --> 00:22:47,200
Εδώ είναι μια φωτογραφία του Merly,
η πρώτη της επαγγελματική φωτογραφία.

351
00:22:47,867 --> 00:22:50,620
Εδώ είναι οι εκδοχές τους με λούτρινα ζώα.

352
00:22:50,704 --> 00:22:52,914
Αυτός είναι ο Merly και αυτός είναι ο Kirby.

353
00:22:52,997 --> 00:22:54,249
Καλλιτέχνης κινουμένων σχεδίων 1936-1994

354
00:22:54,332 --> 00:22:56,960
Ονόμασα τον σκύλο μου Κίρμπι,
μετά τον Τζακ Κίρμπι.

355
00:22:57,460 --> 00:23:00,505
Ο Τζακ ήταν ένας από τους πρώτους σκιτσογράφους
για Marvel Comics.

356
00:23:02,257 --> 00:23:06,386
Εδώ μαγειρεύω
όλα τα κοστούμια του Merly και μερικά από τα δικά μου.

357
00:23:06,469 --> 00:23:09,264
Κάνω περίπου τα μισά δικά μου,
αλλά όλα τα Merlys.

358
00:23:09,347 --> 00:23:14,978
Έχω όλα δικά της ράφια ρούχων,
γιατί έχει τόσα πολλά.

359
00:23:15,353 --> 00:23:18,481
Έχει 30 σε αυτό και 50 σε αυτό,

360
00:23:18,565 --> 00:23:21,192
και αυτά είναι μόνο η Marvel.

361
00:23:21,693 --> 00:23:24,029
Θεέ μου.

362
00:23:24,112 --> 00:23:27,866
Είναι διασκεδαστικό με μια έκθεση
όπου μπορούν να συμμετέχουν οι Merly και Kirby.

363
00:23:34,956 --> 00:23:38,793
Προσπαθώ να κρατήσω το κοστούμι μου απλό,

364
00:23:38,877 --> 00:23:41,713
αφού πρέπει να φέρω δύο σκυλιά.

365
00:23:44,007 --> 00:23:46,301
Ήμουν πολύ ντροπαλός ως παιδί.

366
00:23:46,384 --> 00:23:49,721
Είχα μόνο έναν καλύτερο φίλο
και δεν μιλούσε με άλλους.

367
00:23:50,722 --> 00:23:52,349
Αυτό ήταν λίγο πολύ όλο.

368
00:23:52,974 --> 00:23:57,437
Ήταν δύσκολο
γιατί οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήμουν κακός

369
00:23:57,520 --> 00:23:59,439
γιατί φοβόμουν πολύ
να τους μιλήσω,

370
00:23:59,522 --> 00:24:03,443
και επειδή δείχνω εχθρική

371
00:24:03,526 --> 00:24:05,570
όταν ξεκουράζομαι.

372
00:24:05,653 --> 00:24:10,367
Όλοι νόμιζαν ότι ήμουν
αγενής ή απρόσιτος

373
00:24:10,450 --> 00:24:13,620
γιατί φοβόμουν πολύ
να μιλήσω σε κάποιον.

374
00:24:15,705 --> 00:24:16,706
Ωραίο κορίτσι.

375
00:24:16,790 --> 00:24:19,125
Δεν ήξερα ότι είμαι αυτιστικός.

376
00:24:19,209 --> 00:24:20,251
Έλα εδώ.

377
00:24:20,335 --> 00:24:23,129
Μόλις πέρυσι το έμαθα.

378
00:24:23,213 --> 00:24:27,592
Το έμαθα το περασμένο καλοκαίρι.

379
00:24:27,676 --> 00:24:30,720
Αυτός ήταν μέρος του λόγου που κατάλαβα

380
00:24:30,804 --> 00:24:32,430
τι συνέβαινε με μένα

381
00:24:32,514 --> 00:24:35,892
και μπόρεσε να ανταπεξέλθει καλύτερα.

382
00:24:35,975 --> 00:24:38,520
Έλα εδώ, Μέρλι.

383
00:24:38,603 --> 00:24:40,939
Ο Μέρλι είναι σκύλος βοηθός...

384
00:24:41,022 --> 00:24:42,023
Ωραίο μπισκότο. Κάτσε κάτω.

385
00:24:42,107 --> 00:24:45,944
...ένας εκπαιδευμένος σκύλος που μπορεί να σε βοηθήσει

386
00:24:46,027 --> 00:24:49,948
με διάφορες αναπηρίες
ή προβλήματα.

387
00:24:50,573 --> 00:24:54,661
Αισθήσεις υπερφόρτωση προκαλεί
κάτι παρόμοιο με μια κρίση άγχους,

388
00:24:54,744 --> 00:24:57,914
και δεν το αντιμετώπισα καλά.

389
00:24:58,331 --> 00:25:02,544
Ο Merly μου έδειξε λοιπόν πότε έπρεπε να καθίσω

390
00:25:02,627 --> 00:25:06,798
ή όταν έπρεπε να ξεφύγω από τους ανθρώπους
ή κάντε ένα διάλειμμα.

391
00:25:07,674 --> 00:25:08,717
Ωραίο μπισκότο.

392
00:25:13,722 --> 00:25:17,934
Μου αρέσει ο Moon Knight γιατί είναι μελαγχολικός,

393
00:25:18,393 --> 00:25:24,399
και ότι έχει ψυχικά προβλήματα

394
00:25:24,482 --> 00:25:29,904
είναι ενδιαφέρον, γιατί το έχω και εγώ.

395
00:25:29,988 --> 00:25:32,699
Δεν είναι το ίδιο, αλλά είναι ωραίο

396
00:25:32,782 --> 00:25:36,036
που τόσο καιρό πριν έφεραν κάποιον

397
00:25:36,119 --> 00:25:38,913
στα κόμικς που ήταν έτσι.

398
00:25:40,707 --> 00:25:43,251
Ο Moon Knight είναι ένας ενδιαφέρον χαρακτήρας

399
00:25:43,335 --> 00:25:47,464
γιατί έχει τις δυνάμεις
σε έναν Αιγύπτιο θεό,

400
00:25:47,547 --> 00:25:51,343
αλλά έχει και αυτός
διασχιστική διαταραχή προσωπικότητας.

401
00:25:51,426 --> 00:25:56,598
Έχει διαφορετικές προσωπικότητες
που τον βοηθάει σε διάφορα.

402
00:25:56,681 --> 00:25:59,684
Μερικές φορές οι δαίμονές του είναι κυριολεκτικοί.

403
00:25:59,768 --> 00:26:02,354
Μερικές φορές ασχολείται με δαίμονες στο μυαλό του.

404
00:26:02,437 --> 00:26:06,900
Μερικές φορές προσπαθεί
να ανταπεξέλθει στην καθημερινή ζωή,

405
00:26:06,983 --> 00:26:08,943
και όλα είναι πολύ περίπλοκα.

406
00:26:13,740 --> 00:26:15,950
Αυτή είναι η μαγεία των κόμικς.

407
00:26:16,034 --> 00:26:19,329
Απλώνεται οπτικά σε όλη τη σελίδα.

408
00:26:19,412 --> 00:26:24,626
Τότε προσπαθείς
με τέτοια ψυχικά προβλήματα,

409
00:26:24,709 --> 00:26:29,339
μπορεί να είναι η πρώτη φορά
το βλέπετε σε μια σελίδα σαν αυτή.

410
00:26:31,257 --> 00:26:34,594
Με αυτόν τον τρόπο, οι άνθρωποι που το βιώνουν αυτό μπορούν επίσης

411
00:26:34,678 --> 00:26:38,223
μοιραστείτε το με άλλους και πείτε:
«Ίσως νιώθω έτσι»,

412
00:26:38,306 --> 00:26:40,725
ή «ίσως είναι έτσι
Κάτι βιώνω»,

413
00:26:40,809 --> 00:26:44,771
ή «Δεν κατάλαβα
που το έζησα έτσι».

414
00:26:50,235 --> 00:26:53,196
Όπως οι άνθρωποι
πάντα αναζητούσαμε την ιστορία μας

415
00:26:53,279 --> 00:26:57,325
και πράγματα στα οποία αποτύχαμε
και προσπάθησε να δημιουργήσει ένα νόημα.

416
00:26:57,409 --> 00:27:00,578
Υπάρχει λοιπόν ένα στοιχείο αποδοχής

417
00:27:00,662 --> 00:27:05,041
και την ένταξη σε μια ευρύτερη εικόνα
που αισθάνεται επιβράβευση.

418
00:27:10,922 --> 00:27:14,050
Θα πάω στο New York Comic Con αυτό το Σαββατοκύριακο.

419
00:27:15,093 --> 00:27:18,430
Οδηγώ σε όλη τη διαδρομή. Χρειάζονται 26 ώρες.

420
00:27:20,473 --> 00:27:23,727
Θα πάω με τον καλύτερό μου φίλο, τον Γκρεγκ.

421
00:27:25,812 --> 00:27:27,397
Μου αρέσει να οδηγώ, πολύ.

422
00:27:27,480 --> 00:27:30,817
Υποθέτω ότι θα μάθω αν του αρέσει να οδηγεί.

423
00:27:30,900 --> 00:27:33,778
Έχω πάει σε οδικό ταξίδι
με τους ανθρώπους πριν, όπου λέω:

424
00:27:33,862 --> 00:27:37,449
«Ανυπομονώ», και μετά δεν τους αρέσει
οδικά ταξίδια επίσης,

425
00:27:37,532 --> 00:27:40,368
οπότε ελπίζω να είναι καλός στα οδικά ταξίδια.

426
00:27:49,586 --> 00:27:51,921
Γεια σας παιδιά. Πάω να την αγκαλιάσω.

427
00:27:52,005 --> 00:27:55,300
Είναι εύκολο να κάνεις φίλους
όταν έχεις παρόμοια κοστούμια

428
00:27:55,383 --> 00:27:57,218
γιατί θέλουν να βγάλουν φωτογραφίες μαζί.

429
00:27:57,302 --> 00:27:59,095
Τελικά μιλάτε μαζί και άλλα.

430
00:27:59,179 --> 00:28:02,474
Έτσι έκανα τους περισσότερους φίλους μου.
Τότε είχαν φίλους,

431
00:28:02,557 --> 00:28:05,435
και μετά συστηθήκαμε ο ένας στον άλλον
για τους φίλους όλων.

432
00:28:05,518 --> 00:28:06,603
Τζάστιν!

433
00:28:06,686 --> 00:28:11,358
Δεν ήξερα τι ήταν το κοστούμι
μέχρι πριν από λίγα χρόνια.

434
00:28:11,441 --> 00:28:15,070
Όταν αποφάσισα
να δοκιμάσω κι άλλα…

435
00:28:15,153 --> 00:28:16,154
Η φίλη της Αμάντα

436
00:28:16,237 --> 00:28:19,741
...και βρείτε ομάδες
έτσι μέσω της Amanda,

437
00:28:19,824 --> 00:28:25,246
μου έδωσε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση
μέσα στο παιχνίδι με κοστούμια.

438
00:28:26,039 --> 00:28:30,627
χαίρομαι να
ότι με πάει στη Νέα Υόρκη.

439
00:28:31,503 --> 00:28:33,254
Θα γίνουμε Κύκλωπας και Κάμπελ.

440
00:28:33,880 --> 00:28:36,716
Ο Κέιμπλ είναι γιος του Κύκλωπα.

441
00:28:37,342 --> 00:28:39,386
Ζει στο μέλλον και θα επιστρέψει.

442
00:28:40,637 --> 00:28:42,847
Πάντα νόμιζα ότι ήταν κουλ.

443
00:28:43,890 --> 00:28:46,267
Κόμικ της Νέας Υόρκης...

444
00:28:46,351 --> 00:28:47,352
Η φίλη της Αμάντα

445
00:28:47,435 --> 00:28:51,106
...είναι μάλλον σαν τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Η κορυφαία σειρά.

446
00:28:51,189 --> 00:28:54,984
Πρέπει να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς.

447
00:28:55,068 --> 00:28:57,821
Πρέπει να κάνετε τα πάντα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια

448
00:28:57,904 --> 00:29:01,116
ώστε να δουν όλοι τη φορεσιά σου και να πουν:

449
00:29:01,199 --> 00:29:05,036
"Γκι. Αυτό ήταν φοβερό."

450
00:29:13,003 --> 00:29:17,173
Μου αρέσει να έχω κοστούμια για πολλούς χαρακτήρες.

451
00:29:17,757 --> 00:29:18,842
Αλλά για τον Dr. Strange

452
00:29:18,925 --> 00:29:22,846
Δεν δείχνω το κοστούμι
πριν φτάσω στο εκθεσιακό κέντρο.

453
00:29:23,680 --> 00:29:25,306
Οι συμμετέχοντες στο New York Comic Con

454
00:29:25,390 --> 00:29:28,143
μπορεί να ανυπομονεί να επιδείξει ένα νέο κοστούμι

455
00:29:28,226 --> 00:29:30,061
ή μπες σε ένα παλιό.

456
00:29:31,604 --> 00:29:34,774
Ζω λίγο περισσότερο από μία ώρα
μακριά από το εκθεσιακό κέντρο.

457
00:29:34,858 --> 00:29:38,820
Έχω πάρει το μετρό
με πλήρη ενδυμασία μερικές φορές.

458
00:29:40,238 --> 00:29:42,949
Γειά σου. θα ήθελα να έχω
ένα pretzel και ένα Sprite.

459
00:29:43,033 --> 00:29:44,909
- Ωραία.
-Ευχαριστώ.

460
00:29:44,993 --> 00:29:49,539
Το περίεργο με τους Νεοϋορκέζους
είναι ότι θέλουν να κοιτάξουν,

461
00:29:49,622 --> 00:29:52,667
αλλά κυρίως δεν έρχονται σε σας
και σε ενοχλεί.

462
00:29:52,751 --> 00:29:56,671
Δεν θα σε ταπεινώσουν, αλλά θα κοιτάζουν επίμονα.

463
00:29:57,589 --> 00:30:00,884
Τα πράγματα έχουν αλλάξει
από τότε που ξεκίνησα τα ενδυματολογικά παιχνίδια.

464
00:30:00,967 --> 00:30:04,679
Είναι πολύ πιο φιλικό προς τους μαθητές να είσαι «σπασίκλας».

465
00:30:04,763 --> 00:30:09,434
Αλλά να λες ξεκάθαρα ότι αγαπάς
κόμικς ή υπερήρωες.

466
00:30:17,067 --> 00:30:23,865
Έχω το πιστόλι κόλλας,
κόλλα sticks, lip balm,

467
00:30:23,948 --> 00:30:27,660
μπαταρίες για τα φώτα στο κοστούμι.

468
00:30:27,744 --> 00:30:32,832
Ένας βοηθός βοηθά έναν παίκτη κοστουμιών.
Ό,τι χρειάζονται.

469
00:30:32,916 --> 00:30:36,670
Εξασφαλίζει ότι είναι ενυδατωμένα,
έχουν ανταλλακτικά.

470
00:30:36,753 --> 00:30:41,383
Ατυχήματα μπορεί να συμβούν, ειδικά σε εκθέσεις.

471
00:30:41,466 --> 00:30:43,218
Μερικοί μπορεί να πέσουν,

472
00:30:43,885 --> 00:30:47,055
αλλά θα ήθελα να είμαι προετοιμασμένος.

473
00:30:47,138 --> 00:30:49,516
Είμαι λίγο νευρικός αλλά…

474
00:30:50,016 --> 00:30:51,309
Πάει καλά.

475
00:30:51,810 --> 00:30:54,229
Είπα ότι είμαι ντροπαλός. εγω...

476
00:30:54,312 --> 00:30:57,691
Ντρέπομαι όταν συναντώ άλλους,

477
00:30:57,774 --> 00:30:59,567
γιατί θα πουν: «Σε ακολουθώ».

478
00:30:59,651 --> 00:31:02,570
Και κάτι μέσα μου λέει, "Γιατί;"

479
00:31:03,571 --> 00:31:07,492
Είμαι μόνο ένας στο εκατομμύριο, οπότε…

480
00:31:07,909 --> 00:31:09,452
Πρέπει να ασχοληθεί πολύ μαζί μου,

481
00:31:09,536 --> 00:31:13,415
επειδή είμαι αγχωμένος πριν από μια έκθεση,
Μπορεί να είμαι ευερέθιστος.

482
00:31:13,998 --> 00:31:15,625
Οι τελείες στο πρόσωπο είναι στραβά.

483
00:31:16,292 --> 00:31:17,293
Είναι αυτοί;

484
00:31:18,336 --> 00:31:19,879
Αυτή η σελίδα είναι υψηλότερη από αυτήν.

485
00:31:20,797 --> 00:31:22,173
- Δεν μπορώ να το δω.
- Εντάξει.

486
00:31:22,257 --> 00:31:24,551
Περιμένετε. Πάρτε να δείτε. Δεν μπορώ να το δω.

487
00:31:24,634 --> 00:31:25,635
Καλά.

488
00:31:26,761 --> 00:31:28,805
-Πώς μπορείς...
-Μπορώ να το δω.

489
00:31:28,888 --> 00:31:32,392
-Ξέρεις ότι μου αρέσει η συμμετρία.
- Ναι, αλλά...

490
00:31:32,475 --> 00:31:36,354
Αν και μπορεί να είναι αγχωτικό,
υπάρχει χαρά σε αυτό,

491
00:31:36,438 --> 00:31:39,065
ειδικά όταν συνεργαζόμαστε.

492
00:31:39,566 --> 00:31:42,485
- Κοστούμι, μπότες, γάντια...
- Ναι. Κορδόνια.

493
00:31:42,569 --> 00:31:43,611
-...ζώνη.
-Ζώνη εργαλείων.

494
00:31:43,695 --> 00:31:45,947
-Έχεις...
- Οι μπαταρίες.

495
00:31:46,031 --> 00:31:48,450
-Ναί.
- Μάλλον αυτό είναι όλο.

496
00:32:03,965 --> 00:32:08,762
Αυτό που μου αρέσει στο New York Comic Con,

497
00:32:08,845 --> 00:32:12,807
είναι ότι νιώθεις ότι αυτό είναι
το σπίτι των υπερηρώων.

498
00:32:12,891 --> 00:32:16,644
Η πρώτη εμπορική έκθεση της Marvel
πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη.

499
00:32:16,728 --> 00:32:20,857
Νιώθεις
ως μέρος της ιστορίας

500
00:32:20,940 --> 00:32:24,235
στο New York Comic Con,
και είναι συναρπαστικό.

501
00:32:24,319 --> 00:32:28,239
Μερικές φορές αισθάνεται σημαντικό
ότι ξέρεις όσα περισσότερα μπορείς,

502
00:32:28,323 --> 00:32:29,991
ότι είσαι όσο πιο προετοιμασμένος μπορείς

503
00:32:30,075 --> 00:32:35,205
γιατί προσπαθείς να αποτίσεις φόρο τιμής σε έργα
από τα τελευταία 80 χρόνια.

504
00:32:35,288 --> 00:32:38,541
Τόσο καιρό υπάρχει το Marvel Universe.

505
00:32:39,292 --> 00:32:42,671
Τριακόσιες πενήντα χιλιάδες
αναμένεται στην έκθεση.

506
00:32:42,754 --> 00:32:46,091
Η δημοτικότητά του σίγουρα αυξάνεται χρόνο με το χρόνο...

507
00:32:46,174 --> 00:32:47,175
Φωτογράφος

508
00:32:47,258 --> 00:32:49,260
...και γίνεται τρελό.

509
00:32:50,053 --> 00:32:53,223
Βγάλε τα νύχια σου εδώ. Εκεί, κράτα το.

510
00:32:53,306 --> 00:32:54,974
Μπορείτε να το κάνετε αυτό
για όποιον λόγο θέλετε.

511
00:32:55,058 --> 00:32:57,602
Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε τα πάντα για τη φιγούρα.

512
00:32:57,686 --> 00:32:58,520
Ενδυματολόγος/εκπρόσωπος Τύπου

513
00:32:58,603 --> 00:33:00,480
Δεν χρειάζεται να είστε εγκυκλοπαίδεια της Marvel Comics.

514
00:33:00,563 --> 00:33:03,483
Αλλά όλος ο σεβασμός αν είσαι. Κι εγώ επίσης.
Αλλά ο κόσμος πρέπει να καταλάβει

515
00:33:03,566 --> 00:33:06,277
ότι το παιχνίδι με κοστούμια σημαίνει πολλά για πολλούς ανθρώπους.

516
00:33:06,361 --> 00:33:09,739
Το κάνουμε για πλάκα.

517
00:33:09,823 --> 00:33:12,409
Δεν είναι πια διασκεδαστικό,
έχει γίνει κάτι λάθος.

518
00:33:12,492 --> 00:33:14,452
Ευχαριστώ. Θανατηφόρο καλό.

519
00:33:18,707 --> 00:33:24,087
Είμαι λίγο νευρικός,
αλλά μου λέει να το κάνω εδώ και δέκα χρόνια.

520
00:33:24,170 --> 00:33:26,131
Με έβαλε να το κάνω…

521
00:33:26,214 --> 00:33:28,174
Σήμερα μπαίνω στον κόσμο του.

522
00:33:29,426 --> 00:33:32,220
Δικαίωμα. Τώρα συμβαίνει.

523
00:33:33,430 --> 00:33:35,598
Ο Τρις είναι η Πέγκυ Κάρτερ,
και χαίρομαι γι' αυτό.

524
00:33:35,682 --> 00:33:39,185
Αυτό είναι το πρώτο της παιχνίδι με κοστούμια,
οπότε θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό.

525
00:33:43,523 --> 00:33:45,442
Η φιγούρα της είναι στον στρατό.

526
00:33:45,525 --> 00:33:47,068
Τόσο κουλ.

527
00:33:47,152 --> 00:33:50,780
το λατρεύω,
και είναι δυνατή να ζήσει εκείνη την εποχή.

528
00:33:51,990 --> 00:33:55,285
Είναι ψύχραιμη και σκληρή στο κόμικ.

529
00:33:55,994 --> 00:33:56,995
Όλα σε τάξη.

530
00:33:57,078 --> 00:33:58,204
- Κανένας λόγος.
- Καλά να περάσεις.

531
00:33:58,288 --> 00:34:01,958
Πάντα καταλάβαινα
το περιβάλλον του παιχνιδιού κοστουμιών,

532
00:34:02,042 --> 00:34:05,003
αλλά είναι διαφορετικό
να είναι μέρος του.

533
00:34:05,378 --> 00:34:08,089
Θα φύγουμε από αυτό το δωμάτιο
σε άλλον;

534
00:34:08,173 --> 00:34:11,009
Ναι, χρειάζεται λίγος χρόνος για να…

535
00:34:11,092 --> 00:34:13,678
Δεν τους κοιτάς στα μάτια και τρέχεις;

536
00:34:15,263 --> 00:34:17,265
Δεν το καταλαβαίνεις μέχρι να το κάνεις.

537
00:34:18,099 --> 00:34:23,188
Τώρα που είμαι σε αυτό, αλληλεπιδρώ και ποζάρω,

538
00:34:23,271 --> 00:34:27,859
και βλέπω τη διασκέδαση σε αυτό.

539
00:34:27,942 --> 00:34:30,153
-Φανταστικός. Ευχαριστώ.
- Όλα εντάξει.

540
00:34:31,071 --> 00:34:32,072
Γειά σου.

541
00:34:33,448 --> 00:34:35,033
Καταλαβαίνω; Καλά.

542
00:34:36,868 --> 00:34:37,869
Γειά σου.

543
00:34:39,621 --> 00:34:41,873
Είναι εντάξει το κραγιόν και το μακιγιάζ μου;

544
00:34:41,956 --> 00:34:44,501
-Τέλειος.
- Εντάξει.

545
00:34:45,043 --> 00:34:47,837
Τα βάζει όλα σε κάθε κοστούμι.

546
00:34:47,921 --> 00:34:49,839
Θα τα καταφέρουμε. βιαζόμαστε.

547
00:34:50,632 --> 00:34:54,219
Όταν έρχεται σε μια έκθεση,
είναι τέλειο.

548
00:34:54,302 --> 00:34:57,347
Έχει φτιάξει μια απίστευτη στολή…

549
00:34:58,515 --> 00:35:03,019
...και να δούμε τις αντιδράσεις του κόσμου σε αυτό
και πώς έλκονται από αυτό

550
00:35:03,103 --> 00:35:05,980
και θέλω να βγάλω φωτογραφίες, κάνε με περήφανη.

551
00:35:06,064 --> 00:35:07,232
Ευχαριστώ.

552
00:35:07,315 --> 00:35:09,526
- Γεια σου. Με φτιάχνει.
- Δεν είναι τόσο επικίνδυνο.

553
00:35:10,318 --> 00:35:12,028
Ευχαριστώ. Είσαι τόσο όμορφη.

554
00:35:16,199 --> 00:35:18,243
Με εμπνέεις.

555
00:35:18,326 --> 00:35:20,120
- Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα.
-Σας ευχαριστώ πολύ.

556
00:35:20,203 --> 00:35:23,748
Μου αρέσουν τα πανηγύρια
λόγω των δυνατοτήτων

557
00:35:23,832 --> 00:35:28,211
να είσαι με ανθρώπους
που δεν τους αρέσουν μόνο τα κινούμενα σχέδια,

558
00:35:28,294 --> 00:35:32,716
αλλά σε ποιον αρέσει η τέχνη του ενδυματολογικού παιχνιδιού.

559
00:35:33,174 --> 00:35:34,676
Λατρεύω τη Θύελλα σου.

560
00:35:34,759 --> 00:35:38,513
Είναι ωραίο να μιλάς με άλλους
που φτιάχνει πράγματα,

561
00:35:38,596 --> 00:35:41,558
γιατί όταν είσαι εκεί μόνος σου,
βλέπεις τα πράγματά τους από κοντά;

562
00:35:41,641 --> 00:35:43,560
και λέει, "Πώς το έφτιαξες αυτό;"

563
00:35:43,643 --> 00:35:46,271
Και εκεί πήρα πολλές συμβουλές.

564
00:35:46,354 --> 00:35:48,398
θα σε πολεμήσω.

565
00:35:48,481 --> 00:35:51,443
Ειδικά αν δεις κάποιον
από το ίδιο σύμπαν με εσάς.

566
00:35:51,526 --> 00:35:55,238
«Θεέ μου, πρέπει να βγάλω φωτογραφία μαζί σου τώρα».

567
00:35:55,321 --> 00:35:57,991
Άντε πάλι. Ναί! Αυτό είναι καλό.

568
00:35:58,074 --> 00:35:59,701
Συμβαίνει τώρα.

569
00:36:02,829 --> 00:36:04,914
Το πρότυπο είναι μια δυνατή λέξη,

570
00:36:04,998 --> 00:36:08,335
αλλά όντας δυνατοί γυναικείοι χαρακτήρες

571
00:36:08,418 --> 00:36:09,544
και ότι οι άνθρωποι με βλέπουν,

572
00:36:09,627 --> 00:36:14,507
γιατί έρχονται άνθρωποι με παιδιά

573
00:36:14,591 --> 00:36:20,305
και λέει, «Γεια, η κόρη μου αγαπά
ότι ντύνεσαι σαν αυτούς τους χαρακτήρες.

574
00:36:20,388 --> 00:36:21,806
Νομίζει ότι είναι τόσο ωραίο.

575
00:36:21,890 --> 00:36:24,392
Κοίτα πόσο δυνατός και σίγουρος
αυτή η γυναίκα είναι.

576
00:36:24,476 --> 00:36:26,603
Μπορείς να προσπαθήσεις να γίνεις σαν αυτήν».

577
00:36:26,686 --> 00:36:28,521
Είναι πολύ ωραίο.

578
00:36:48,291 --> 00:36:52,879
Είμαι ο Κέιμπλ από τους X-Men, ο γιος του Κύκλωπα.

579
00:36:52,962 --> 00:36:56,007
Έχει μια τεχνολογική ασθένεια,

580
00:36:56,091 --> 00:36:58,259
άρα έχει χτυπήσει
αριστερή πλευρά του σώματός του.

581
00:36:58,343 --> 00:37:02,222
Γι' αυτό έχει μηχανικό μπράτσο
και ένα μηχανικό μάτι που ανάβει.

582
00:37:03,056 --> 00:37:04,808
Μου αρέσει αυτό το τεράστιο όπλο.

583
00:37:04,891 --> 00:37:06,768
Ίσως αυτό είναι που μου αρέσει περισσότερο σε αυτόν,

584
00:37:06,851 --> 00:37:08,687
ότι έχει ένα τεράστιο όπλο.

585
00:37:09,396 --> 00:37:12,649
Έχει μήκος 1,5 μέτρο και είναι γελοίο.

586
00:37:16,945 --> 00:37:18,780
Είναι ένας από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες,

587
00:37:18,863 --> 00:37:23,952
αλλά αυτό γιατί νόμιζα ότι ήταν χαριτωμένος.

588
00:37:25,662 --> 00:37:30,125
Δεν φτάνω πουθενά.
Ο κόσμος θέλει απλώς να τραβήξει φωτογραφίες.

589
00:37:30,208 --> 00:37:31,668
Είναι διασκεδαστικό.

590
00:37:31,751 --> 00:37:35,130
Είναι συναρπαστικό
ότι όλοι αγαπούν το κοστούμι σου.

591
00:37:35,213 --> 00:37:38,174
Νιώθει καλά,
γιατί δούλεψες σκληρά γι' αυτό,

592
00:37:38,258 --> 00:37:40,969
και είναι ωραίο που ο κόσμος τα εκτιμά.

593
00:37:41,594 --> 00:37:44,180
Είναι σαν να είσαι διάσημος για ένα Σαββατοκύριακο.

594
00:37:48,518 --> 00:37:51,312
Έχω πάθει κατάθλιψη
όσο θυμάμαι,

595
00:37:51,396 --> 00:37:54,274
με αρνητικές σκέψεις και τέτοια.

596
00:37:54,357 --> 00:37:56,943
Τώρα όμως δεν νιώθω ξένος.

597
00:37:57,902 --> 00:37:59,487
Γειά σου!

598
00:38:00,655 --> 00:38:02,532
-Τι συμβαίνει;
- Συμβαίνει;

599
00:38:02,615 --> 00:38:05,577
Θανατηφόρο καλό. Είναι υπέροχο να γνωρίζεις ανθρώπους
και να κάνεις φίλους.

600
00:38:06,411 --> 00:38:07,787
Είναι φανταστικό.

601
00:38:18,006 --> 00:38:21,718
Πολλοί φανταστικοί καλλιτέχνες
πηγαίνοντας στο Comic Con της Νέας Υόρκης,

602
00:38:21,801 --> 00:38:25,055
από διάφορες βιομηχανίες, κινούμενα σχέδια, παιχνίδια.

603
00:38:25,138 --> 00:38:29,601
Θα σταματήσω και θα πω ένα γεια,
άλλοι με φορεσιές. Είναι πολύ κοινωνικό.

604
00:38:29,684 --> 00:38:33,313
- Λατρεύω αυτό το κοστούμι. Είναι...
- Μου αρέσει το μάτι. Θεέ μου.

605
00:38:33,396 --> 00:38:34,397
"Doctor Strange"

606
00:38:34,481 --> 00:38:38,276
Εκτυπώνεται σε τρισδιάστατο εκτυπωτή,
αλλά είναι σαν να σε ακολουθεί.

607
00:38:38,360 --> 00:38:41,946
Είναι ωραίο να μπορείς να περάσεις τόσο πολύ χρόνο
να φτιάξω κάτι

608
00:38:42,030 --> 00:38:45,408
φορέστε το και νιώστε τη δουλειά
το βάζεις

609
00:38:45,492 --> 00:38:48,370
και την ενέργεια που σου δίνει.

610
00:38:49,079 --> 00:38:51,748
Η κάπα σου δίνει μια στάση,

611
00:38:51,831 --> 00:38:55,085
ένα βάδισμα και μια κίνηση
που είναι πολύ δροσερό.

612
00:38:55,168 --> 00:38:57,712
Καλώς ορίσατε στο
Διαγωνισμός κοστουμιών Marvel Becoming.

613
00:38:59,839 --> 00:39:02,008
Ακολουθώ πολλούς άλλους παίκτες με κοστούμια,

614
00:39:02,092 --> 00:39:04,511
και αγαπώ
να τους δούμε να ανταγωνίζονται και να κερδίζουν.

615
00:39:04,594 --> 00:39:06,471
Τώρα ας ξεκινήσουμε...

616
00:39:06,554 --> 00:39:11,226
Διαγωνισμός κοστουμιών Marvel Becoming
είναι αυτό που μου αρέσει περισσότερο.

617
00:39:11,309 --> 00:39:14,604
Θέλουμε αυτούς που συμμετέχουν
στην έκθεση με τα κοστούμια,

618
00:39:14,688 --> 00:39:18,066
πρέπει να μπορεί να ανέβει στη σκηνή
με τη στολή του Marvel.

619
00:39:18,149 --> 00:39:23,029
θα δεις
απίστευτοι παίκτες με κοστούμια έρχονται εδώ

620
00:39:23,113 --> 00:39:25,240
με τα καλύτερα κοστούμια της Marvel.

621
00:39:25,323 --> 00:39:27,325
Εκεί είναι γεμάτο,

622
00:39:27,409 --> 00:39:31,579
και όλοι μάλλον ξέρουν ότι είναι
κάτι πολύ ιδιαίτερο.

623
00:39:31,663 --> 00:39:36,334
Οι απίστευτοι κριτές
είναι συχνά επαγγελματίες παίκτες κοστουμιών.

624
00:39:36,418 --> 00:39:42,966
Η Jasmine ήταν ένας από τους Captain Marvels μας
από το Marvel Becoming...

625
00:39:43,466 --> 00:39:48,346
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί,
αλλά αυτό είναι έντονο.

626
00:39:48,430 --> 00:39:51,558
Δηλητηριώδης αράχνη.

627
00:39:54,060 --> 00:39:55,478
Είναι ωραίο.

628
00:39:55,562 --> 00:39:59,774
Ως κριτής σε διαγωνισμούς κοστουμιών
Ψάχνω για καλή δεξιοτεχνία.

629
00:39:59,858 --> 00:40:02,027
Είναι Hijabi Villains!

630
00:40:02,110 --> 00:40:04,904
Μου αρέσει να ρωτάω:
«Γιατί επιλέξατε αυτή τη φιγούρα;

631
00:40:04,988 --> 00:40:06,614
Τι σου αρέσει περισσότερο στο κοστούμι;»

632
00:40:06,698 --> 00:40:10,285
Μπορούν να τους ενημερώσουν
πράγματα που δεν προσέξατε.

633
00:40:10,368 --> 00:40:13,163
Τι σας ενέπνευσε να συνδυάσετε
αυτή η ομάδα;

634
00:40:13,246 --> 00:40:15,582
Το θέμα μας είναι «Τυλιγμένο και απερίσκεπτο».

635
00:40:15,665 --> 00:40:17,459
-Ναί!
-Ναί!

636
00:40:17,542 --> 00:40:20,795
Προχωρώντας στο Jean Grey.

637
00:40:20,879 --> 00:40:23,882
Είναι
μια ολόσωμη φόρμα λάτεξ. Παράφρων.

638
00:40:23,965 --> 00:40:26,301
αγαπώ
ότι έρχονται νέοι παίκτες με κοστούμια

639
00:40:26,384 --> 00:40:29,763
και ενθουσιάζονται και νευριάζουν.

640
00:40:30,180 --> 00:40:33,016
Και υπάρχει κάτι υπέροχο στο να μπορείς να πεις:

641
00:40:33,099 --> 00:40:37,187
«Ανέβα, καλώς ήρθες.
Κάντε το καλύτερο δυνατό και διασκεδάστε».

642
00:40:37,270 --> 00:40:39,647
Και συναντήστε τους ανθρώπους που το έκαναν
για ηλικίες.

643
00:40:39,731 --> 00:40:43,485
Και θα δείξουν
ότι είναι οι καλύτεροι στα παιχνίδια κοστουμιών.

644
00:40:43,568 --> 00:40:45,528
Το στόμα κινείται. Δεν είναι ψεύτικο.

645
00:40:45,612 --> 00:40:48,114
Ναί. Τόσο κουλ.

646
00:40:48,198 --> 00:40:51,743
Εδώ έρχεται η φυλή των Συνόρων.

647
00:40:52,952 --> 00:40:55,205
- Το λατρεύω.
<i>-Γιμπάμπε!</i>

648
00:40:55,288 --> 00:40:56,289
<i>Γιμπάμπε!</i>

649
00:40:56,373 --> 00:40:57,874
<i>-Γιμπάμπε!</i>
<i>-Γιμπάμπε!</i>

650
00:40:57,957 --> 00:40:59,793
<i>-Γιμπάμπε!</i>
<i>-Γιμπάμπε!</i>

651
00:40:59,876 --> 00:41:01,878
- Η φυλή των συνόρων!
-Γεια!

652
00:41:03,088 --> 00:41:05,590
Ναι. Είμαι προκατειλημμένος.

653
00:41:05,674 --> 00:41:07,509
Έρχεται ο Doctor Strange.

654
00:41:07,592 --> 00:41:11,304
Είναι ωραίο να είσαι στη σκηνή και να παρακολουθείς
όλα τα πρόσωπα

655
00:41:11,388 --> 00:41:14,182
που είναι επίσης χαρούμενοι που είναι εκεί.

656
00:41:14,265 --> 00:41:17,852
Δεν είναι τρομακτικό να είσαι στη σκηνή
στον διαγωνισμό κοστουμιών της Marvel.

657
00:41:17,936 --> 00:41:20,271
Αφού δεν αναμένεται από εσάς

658
00:41:20,355 --> 00:41:22,649
ότι θα ενεργήσεις,

659
00:41:22,732 --> 00:41:25,568
λες, "Γεια, παιδιά. Είμαι εδώ."

660
00:41:28,988 --> 00:41:31,366
Μου άρεσαν οι Hijabi Villains.

661
00:41:31,449 --> 00:41:32,701
- Κι εγώ.
- Ω Θεέ μου.

662
00:41:32,784 --> 00:41:34,661
Είναι ψηλά στη λίστα μου.

663
00:41:34,744 --> 00:41:37,747
Ξεχώριζε και η φυλή των συνόρων.

664
00:41:37,831 --> 00:41:40,542
-Όλα τα χαλιά τα έφτιαχναν στο χέρι.
-Σοβαρά;

665
00:41:40,625 --> 00:41:42,502
Ναι, ζωγράφισαν τα πάντα στο χέρι.

666
00:41:42,585 --> 00:41:46,297
Οι Guardians ήταν επίσης απίστευτοι.

667
00:41:46,381 --> 00:41:48,717
-Το κοστούμι Wolverine.
-Ναί.

668
00:41:48,800 --> 00:41:50,385
Έχουμε αναφέρει πολλά.

669
00:41:50,468 --> 00:41:52,929
Ας ξεκινήσουμε την κατάταξη.

670
00:41:53,013 --> 00:41:53,930
Ναί.

671
00:41:54,681 --> 00:41:56,433
Είναι βέβαιο ότι θα συμβεί.

672
00:41:56,516 --> 00:41:57,934
Δικαστές, ελάτε.

673
00:41:58,018 --> 00:42:03,523
Στην fandom κοινότητα, όλοι αγαπούν
αυτοί οι αριθμοί είναι τόσο υψηλοί

674
00:42:03,606 --> 00:42:06,026
ότι θα τους φερόμαστε καλά.

675
00:42:06,109 --> 00:42:07,402
Δικαίωμα. Άλλοι με καλή προσπάθεια.

676
00:42:07,485 --> 00:42:12,157
Μας έκανε εντύπωση
τον πλούτο της λεπτομέρειας και της δημιουργικότητας

677
00:42:12,240 --> 00:42:14,451
και η σκέψη που μπήκε στο σχέδιο.

678
00:42:14,534 --> 00:42:17,787
Είναι η στολή Wolverine.

679
00:42:17,871 --> 00:42:20,915
-Ω, η στολή Wolverine.
-Ναί.

680
00:42:24,669 --> 00:42:29,174
Ποιος είναι στην πρώτη θέση;

681
00:42:29,257 --> 00:42:31,426
Τρία, δύο, ένα.

682
00:42:31,509 --> 00:42:34,095
Η φυλή των συνόρων!

683
00:42:35,388 --> 00:42:39,768
Έχουν όμορφα προσθετικά στο πρόσωπό τους.

684
00:42:39,851 --> 00:42:42,896
Το έργο του σχεδιασμού είναι άτυπο και λεπτομερές.

685
00:42:42,979 --> 00:42:44,314
Χάρισε ένα χειροκρότημα!

686
00:42:46,524 --> 00:42:50,653
Οι νικητές του Marvel Becoming
διαγωνισμός κοστουμιών.

687
00:42:54,616 --> 00:42:56,117
Big Hulk beat, σωστά;

688
00:42:59,037 --> 00:43:01,498
Η ζωή είναι πολύ μικρή
να είσαι σοβαρός όλη την ώρα.

689
00:43:02,082 --> 00:43:06,961
Είναι ωραίο να είσαι απορροφημένος σε κάτι.

690
00:43:07,462 --> 00:43:08,463
Είσαι κοντός.

691
00:43:08,546 --> 00:43:10,757
Είσαι πιο κοντός από όσο νόμιζα.

692
00:43:10,840 --> 00:43:12,133
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία.

693
00:43:12,217 --> 00:43:17,097
Όλα έχουν να κάνουν με την αλληλεπίδραση με το κοινό,
κάνει τα παιδιά χαρούμενα και...

694
00:43:17,931 --> 00:43:19,557
Είμαι ο Captain America. Εδώ είναι η Πέγκυ.

695
00:43:19,641 --> 00:43:21,559
-Φοβερός Spider-Man.
-Λατρεία.

696
00:43:21,643 --> 00:43:24,104
Συνήθως μένω εδώ
και του κανονίζει αυτό,

697
00:43:24,187 --> 00:43:26,690
αλλά ότι οι άνθρωποι έρχονται σε σας
και είναι ευτυχισμένοι.

698
00:43:26,773 --> 00:43:28,566
«Θεέ μου. Φαίνεσαι τόσο υπέροχος.

699
00:43:28,650 --> 00:43:30,902
Είναι ωραίο να κάνεις τους άλλους χαρούμενους.

700
00:43:31,820 --> 00:43:35,073
-Το μάγουλό σου σβήνει.
- Το συνηθίζεις.

701
00:43:37,951 --> 00:43:38,952
Τόσο συναρπαστικό.

702
00:43:42,080 --> 00:43:45,667
Είναι σημαντικό όλοι να έχουν έναν ήρωα

703
00:43:45,750 --> 00:43:48,086
να κοιτάξουμε και να ταυτιστούμε.

704
00:43:53,633 --> 00:43:57,345
Οι ενδυματολόγοι είναι ξεχωριστοί άνθρωποι
που μπορεί να μείνει στην ιστορία

705
00:43:57,429 --> 00:43:59,097
και παρασυρθείτε εντελώς.

706
00:43:59,180 --> 00:44:01,850
Πρέπει να έχεις μεγάλη καρδιά και φαντασία.

707
00:44:03,852 --> 00:44:06,312
Φοράω κοστούμια σε όλη μου τη ζωή.

708
00:44:06,396 --> 00:44:09,357
Φοράμε ρούχα, αλλά κανείς δεν γεννήθηκε με αυτά.

709
00:44:11,526 --> 00:44:16,781
Φορέσαμε το κοστούμι
θέλουμε να μας βλέπει ο κόσμος.

710
00:44:16,865 --> 00:44:19,909
Δεν είναι απαραίτητα παράξενο να πούμε:

711
00:44:19,993 --> 00:44:23,371
«Βλέπω τον εαυτό μου σε αυτόν τον ήρωα.
Θέλω να ντυθώ σαν αυτόν».

712
00:44:26,249 --> 00:44:28,626
Τελικά είναι σημαντικό

713
00:44:28,710 --> 00:44:31,796
ότι οι άνθρωποι βλέπουν τον εαυτό τους ως ήρωες.

714
00:45:50,583 --> 00:45:52,585
Κείμενο: Jon Ivar Sæterbø


